Drei separate Erzählungen berichten von Spannung und Tragik im Leben dreier Frauen zwischen Afrika und Europa. Norah, die Anwältin, wird von ihrem dominanten Vater nach Dakar gerufen, um ihren Bruder aus dem Gefängnis zu holen, eine Begegnung, die von den Verletzungen der Kindheit überschattet wird, Fanta hat Dakar verlassen, um ihrem Mann in die französische Provinz zu folgen, wo sie aus seiner Perspektive, die zwischen Hass und Liebe schwankt, seinem sozialen Abstieg ausgeliefert scheint. Khady in der bittersten 3. Geschichte wird als Witwe von der Familie ihres Mannes auf illegalem Weg nach Europa geschickt, erlebt Verrat und Gewalt und stirbt an der Grenze. Es sind entwurzelte Frauen, nicht frei, aber auch nicht unterworfen, keine stellt sich frontal gegen ihr Schicksal, im Erleben von Macht und Gewalt bewahren sie Gleichmut und eine stoische Würde. Die bildstarke Sprache ist voller Symbolik, der eigenwillige Stil kann in einem einzigen Satz mehrere Schichten der Wirklichkeit einfangen. Prix Goncourt 2010

1 ratings

Author: Search for this author NDiaye, Marie more...

Year: 2010

Publisher: Frankfurt am Main, Suhrkamp

Media group: Buch